E-mails profissionais em inglês: modelo e frases úteis
Um e-mail profissional costuma ter uma saudação, uma frase de abertura, o assunto principal e uma despedida educada. Use frases simples e diretas.
Clareza antes de formalidade
Um e-mail profissional bom informa o motivo logo no início, separa pedidos e deixa claro o próximo passo. Frases curtas reduzem ambiguidades e facilitam a leitura em telas pequenas.
Use a saudação e a despedida de acordo com a relação. Dear Ms. Smith é diferente de Hi Ana, mas os dois podem ser adequados em contextos distintos. O tom deve combinar com a cultura da equipe.
Revise três pontos
Antes de enviar, confira destinatário, anexo e prazo. Depois leia os verbos de ação e confirme se o pedido está explícito. Uma revisão de um minuto evita que um e-mail correto em inglês ainda seja incompleto como comunicação.
| Parte do e-mail | Inglês | Português |
|---|---|---|
| Saudação | Dear Ms. Smith, | Prezada Sra. Smith, |
| Abertura | I am writing to ask about... | Escrevo para perguntar sobre... |
| Anexo | Please find attached the report. | Segue em anexo o relatório. |
| Pedido | Could you send me the details? | Você poderia me enviar os detalhes? |
| Encerramento | I look forward to hearing from you. | Aguardo o seu retorno. |
| Despedida | Best regards, | Atenciosamente, |
Dicas práticas
- Se não souber o nome do destinatário, use “To whom it may concern”, com moderação.
- Releia o e-mail e confira falsos cognatos antes de enviar.
Continue estudando
Vocabulário de escritório em inglês para trabalho
Veja o vocabulário de escritório em inglês para mesa, impressora, prazo, fatura e frases de trabalho.
Frases para reuniões em inglês: falar com confiança
Aprenda frases para reuniões em inglês: abrir, concordar, discordar, pedir esclarecimento e encerrar.
Entrevista de emprego em inglês: perguntas e vocabulário
Prepare-se para entrevista de emprego em inglês com perguntas comuns, vocabulário e frases para responder bem.